1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Angol feliratok állnak rendelkezésre]
2
00:01:30,110 --> 00:01:35,440
[Destiny]
3
00:01:35,660 --> 00:01:38,020
[12. epizód]
4
00:01:38,670 --> 00:01:39,630
De Mester,
5
00:01:41,140 --> 00:01:43,440
valójában nem vagyok egy száműzött isten.
6
00:01:50,240 --> 00:01:51,479
ezt már tudtam.
7
00:01:55,200 --> 00:01:57,550
Az apró részletekből látom az igazságot.
8
00:01:59,000 --> 00:02:01,190
Gondolod, hogy be tudsz csapni?
9
00:02:01,990 --> 00:02:03,560
az egyszerű trükkjeiddel?
10
00:02:05,830 --> 00:02:06,450
azt hiszem
11
00:02:07,390 --> 00:02:09,570
az ok, amiért az idősebbem megengedte, hogy csatlakozz Xixuanhoz
12
00:02:10,810 --> 00:02:13,190
nem arról van szó, hogy száműzött isten vagy.
13
00:02:14,470 --> 00:02:15,450
Akkor miért?
14
00:02:16,240 --> 00:02:17,280
Ez a három birodalomnak szól.
15
00:02:20,100 --> 00:02:20,820
Ruochen,
16
00:02:21,750 --> 00:02:23,960
hamarosan katasztrófa következik be
17
00:02:23,990 --> 00:02:25,380
a Három Birodalomban
18
00:02:26,420 --> 00:02:27,130
És te az vagy
19
00:02:27,790 --> 00:02:30,910
az egyetlen, aki megmentheti a Három Birodalmat.
20
00:02:32,840 --> 00:02:33,480
Fő.
21
00:02:34,110 --> 00:02:35,350
Én csak egy halandó vagyok.
22
00:02:35,990 --> 00:02:37,579
Szerencsétlenség kötődik a sorsomhoz
23
00:02:37,790 --> 00:02:38,590
és lerövidíti az életemet.
24
00:02:39,000 --> 00:02:40,730
Hogyan menthetem meg a három birodalmat?
25
00:02:41,040 --> 00:02:42,520
Ha eljön az idő,
26
00:02:43,310 --> 00:02:44,650
tudni fogod, mire vagy képes.
27
00:02:45,630 --> 00:02:47,100
De ez a hír
28
00:02:47,220 --> 00:02:48,650
a Három Birodalom biztonságára vonatkozik
29
00:02:48,990 --> 00:02:50,550
és a Xixuan Szekta megalapítása.
30
00:02:50,970 --> 00:02:51,980
Szóval szeretnélek téged
31
00:02:52,260 --> 00:02:54,290
hogy egyelőre titokban tartsa.
32
00:02:55,760 --> 00:02:58,280
Ha tudják, hogy egy hamis száműzött isten vagy,
33
00:02:58,850 --> 00:03:00,840
nemcsak közellenség leszel,
34
00:03:00,900 --> 00:03:05,000
bur az egész szektánk szenvedni fog.
35
00:03:08,340 --> 00:03:10,130
Szóval, hogy tovább hazudjak
36
00:03:10,650 --> 00:03:11,810
hamis személyazonosságom,
37
00:03:13,190 --> 00:03:15,600
arra kérsz, hogy vegyem feleségül Gu Qinget.
38
00:03:17,910 --> 00:03:19,050
Neked.
39
00:03:20,630 --> 00:03:21,760
Xixuan számára.
40
00:03:22,590 --> 00:03:24,970
És az emberekért.
41
00:03:26,350 --> 00:03:27,680
Ezt neked kell megtenned.
42
00:03:30,960 --> 00:03:31,780
De Mester,
43
00:03:33,480 --> 00:03:36,390
a kékkő igazi tulajdonosa Yinfeng
44
00:03:37,130 --> 00:03:39,200
Ő az, aki ígéretet tett Gu Qinggel
45
00:03:39,940 --> 00:03:41,310
Gu Qing félreértette a kékkövet.
46
00:03:41,420 --> 00:03:42,750
Ezért félreértette a rossz házasságot.
47
00:03:43,650 --> 00:03:44,850
Nem hibázhatok folyamatosan.
48
00:03:45,550 --> 00:03:46,950
Mester, kérem vonja vissza döntését.
49
00:03:48,910 --> 00:03:50,690
Yinfeng az igazi száműzött isten.
50
00:03:51,360 --> 00:03:52,640
De már rég elvesztette
51
00:03:52,670 --> 00:03:54,030
istennek lenni kedvessége.
52
00:03:54,790 --> 00:03:56,070
Nem törődik az emberekkel,
53
00:03:56,130 --> 00:03:57,260
és semmi jelét nem mutatja az empátiának.
54
00:03:57,370 --> 00:03:58,610
nem érdemli meg, hogy isten legyen.
55
00:04:00,110 --> 00:04:00,820
De te
56
00:04:01,750 --> 00:04:02,790
fontos dolga van.
57
00:04:03,670 --> 00:04:06,620
Meg kell tenned a Három Birodalomért.
58
00:04:08,840 --> 00:04:10,500
Akár halhatatlan sorsról van szó
59
00:04:10,930 --> 00:04:12,570
vagy egy halandó sors,
60
00:04:13,680 --> 00:04:15,670
a sors követése Isten akarata.
61
00:04:15,830 --> 00:04:19,410
A sorsnak való engedetlenség is Isten akarata.
62
00:04:19,850 --> 00:04:21,100
Elhatároztam magam.
63
00:04:21,640 --> 00:04:22,950
Mester, kérem vonja vissza döntését.
64
00:04:25,750 --> 00:04:26,760
Az esküvő napja eldőlt.
65
00:04:27,190 --> 00:04:29,120
Jinshan elder és Gu Qing tündér megegyezett
66
00:04:29,330 --> 00:04:30,970
Most nehéz további változtatásokat végrehajtani.
67
00:04:32,159 --> 00:04:33,510
Szóval mi van, ha szembemegyek Isten akaratával?
68
00:04:33,630 --> 00:04:34,580
Ostobaság!
69
00:04:39,340 --> 00:04:40,840
Tudom, hogy már javasoltad
70
00:04:41,370 --> 00:04:42,750
Zhang Yinyinnel nagyon régen.
71
00:04:43,330 --> 00:04:45,120
De most más a helyzet.
72
00:04:46,390 --> 00:04:48,880
Ha Yinyin tudja az okot,
73
00:04:49,280 --> 00:04:50,409
biztosan megértené.
74
00:04:50,440 --> 00:04:51,040
Nem, nem fog.
75
00:04:58,630 --> 00:04:59,280
Felejtsd el.
76
00:05:00,280 --> 00:05:01,670
Gyere velem találkozni valakivel.
77
00:05:02,310 --> 00:05:03,630
A döntést te magad hozhatod meg
78
00:05:06,060 --> 00:05:07,180
miután meglátta őt.
79
00:05:22,140 --> 00:05:23,290
Viszlát, bácsi.
80
00:05:23,740 --> 00:05:24,680
Viszlát, Ling!
81
00:05:32,960 --> 00:05:35,760
A halandó sorsát el kell felejteni
82
00:05:37,120 --> 00:05:37,820
Csak
83
00:05:39,850 --> 00:05:41,010
ne felejts el visszajönni.
84
00:06:08,630 --> 00:06:09,130
Ruochen.
85
00:06:11,680 --> 00:06:12,520
Menj és nézd meg.
86
00:06:30,810 --> 00:06:31,550
Úrnő.
87
00:06:42,190 --> 00:06:42,909
Ruochen.
88
00:06:45,060 --> 00:06:46,350
lenne egy kérésem.
89
00:06:48,170 --> 00:06:49,810
Mi az, úrnőm?
90
00:06:50,150 --> 00:06:51,340
Amíg a képességeim között van,
91
00:06:51,430 --> 00:06:52,290
megteszem.
92
00:06:56,500 --> 00:07:00,540
Akkor ezt ígéretnek veszem tőled.
93
00:07:20,010 --> 00:07:21,050
Jingxiao mester, ő...
94
00:07:21,470 --> 00:07:22,540
Még nem halt meg.
95
00:07:23,780 --> 00:07:25,570
Bár az egész teste megkövült,
96
00:07:26,650 --> 00:07:28,420
még van esélye a túlélésre.
97
00:07:28,990 --> 00:07:30,860
Megmenteni téged,
98
00:07:31,700 --> 00:07:34,100
Jingxiao Zhenrent megmérgezték
99
00:07:34,920 --> 00:07:36,710
Ha nem kockáztatta magát, hogy megmentsen téged
100
00:07:36,940 --> 00:07:38,490
aki most az ágyon fekszik
101
00:07:39,750 --> 00:07:40,659
te lettél volna.
102
00:07:45,230 --> 00:07:46,880
Az egész az én hibám.
103
00:07:49,110 --> 00:07:50,430
Ne légy túl szomorú.
104
00:07:51,330 --> 00:07:53,490
Megtaláltam a módját, hogy meggyógyítsam.
105
00:07:55,110 --> 00:07:55,860
Mi az?
106
00:07:56,300 --> 00:07:58,170
Yun Zhong Ju titkos művészete.
107
00:07:58,950 --> 00:08:01,300
Amíg Jinshan elder hajlandó segíteni,
108
00:08:01,420 --> 00:08:02,840
a méreg azonnal meggyógyul.
109
00:08:06,300 --> 00:08:07,130
Yun Zhong Ju?
110
00:08:08,700 --> 00:08:11,810
De Jinshan elder azt mondta:
111
00:08:13,260 --> 00:08:16,600
ha azt akarja, hogy megmentse Jingxiaót
112
00:08:18,300 --> 00:08:21,190
bele kell egyezned, hogy feleségül veszi Gu Qing Tündért.
113
00:08:21,870 --> 00:08:22,990
A két szekta házassága
114
00:08:23,110 --> 00:08:24,680
családdá fog egyesíteni minket.
115
00:08:32,760 --> 00:08:33,429
Ruochen,
116
00:08:34,500 --> 00:08:35,970
hogy megmentsen téged,
117
00:08:36,539 --> 00:08:38,270
Tündér Gu Qing elvesztette minden halhatatlan erejét,
118
00:08:39,350 --> 00:08:41,150
és nem térhet vissza Isten birodalmába.
119
00:08:41,309 --> 00:08:43,700
Szóval már tartozol neki egy nagy szívességgel!
120
00:08:45,500 --> 00:08:47,020
Elder Jinshan sokat törődik a tanítványaival
121
00:08:47,300 --> 00:08:48,740
Nem hagyja csak úgy!
122
00:08:48,910 --> 00:08:50,320
Nem csak nézni fog
123
00:08:50,510 --> 00:08:52,140
Fariy Gu Qing szerelme irántad
124
00:08:52,160 --> 00:08:53,370
figyelmen kívül hagyják!
125
00:08:56,050 --> 00:08:57,310
Tartozom Gu Qingnek egy szívességgel.
126
00:08:58,510 --> 00:09:00,360
És visszafizetem neki, amikor tudok
127
00:09:01,740 --> 00:09:03,090
De nem fogok így visszafizetni neki.
128
00:09:04,100 --> 00:09:05,350
Nem tudok csalódást okozni Yinyinnek.
129
00:09:06,800 --> 00:09:07,670
Nem változtathatod meg a véleményemet.
130
00:09:08,500 --> 00:09:09,820
Nem megyek feleségül senkihez ezen a világon
131
00:09:09,850 --> 00:09:10,810
kivéve Yinyint.
132
00:09:11,730 --> 00:09:13,210
Ha tényleg beleegyezek Gu Qing feleségül
133
00:09:13,920 --> 00:09:15,670
csak azért, hogy fizessek neki.
134
00:09:16,580 --> 00:09:17,990
Ilyen akció
135
00:09:18,670 --> 00:09:21,340
csak még jobban fog fájni Gu Qingnek.
136
00:09:21,470 --> 00:09:21,880
Te...
137
00:09:23,760 --> 00:09:25,090
Tehát feleségül veszed
138
00:09:25,750 --> 00:09:26,770
vagy nem?
139
00:09:37,220 --> 00:09:37,950
Ruochen.
140
00:09:39,020 --> 00:09:40,690
Számtalan ellenséget szereztünk már
141
00:09:41,540 --> 00:09:43,180
a haofangi csatában.
142
00:09:43,470 --> 00:09:46,330
Ha elveszítjük szövetségünket Yun Zhong Ju-val,
143
00:09:46,360 --> 00:09:47,490
majd Xixuan Szekta
144
00:09:49,100 --> 00:09:51,420
nem maradnak szövetségesei!
145
00:09:53,710 --> 00:09:56,690
És ha valaki kétségbe vonja a személyazonosságát
146
00:09:57,660 --> 00:09:59,270
száműzött istennek lenni,
147
00:10:00,150 --> 00:10:02,670
a többi szekta minden bizonnyal összecsap majd veled.
148
00:10:03,350 --> 00:10:05,550
Ellenségeink egyesítik erőiket, hogy megtámadjanak minket.
149
00:10:07,140 --> 00:10:09,000
Xixuan nagy veszélyben lesz.
150
00:10:12,750 --> 00:10:13,280
Ruochen,
151
00:10:14,830 --> 00:10:16,750
szenvedésre vagytok ítélve.
152
00:10:18,240 --> 00:10:21,240
A Három Birodalom biztonsága rajtad áll.
153
00:10:23,050 --> 00:10:24,400
Szóval vannak dolgok
154
00:10:24,820 --> 00:10:27,160
amit nem tehetsz meg csak magadért.
155
00:10:29,840 --> 00:10:31,450
A világ érdekében,
156
00:10:31,990 --> 00:10:33,500
egyesítsd Yun Zhong Ju-t a házassággal
157
00:10:33,660 --> 00:10:35,370
és őrizd meg száműzetett istenként való kilétedet.
158
00:10:35,690 --> 00:10:38,830
Csak így lehet bizonyítani Tao-t.
159
00:10:45,470 --> 00:10:46,080
Ruochen.
160
00:10:47,260 --> 00:10:49,030
Figyelmen kívül hagyhatja a szekta igazságosságát
161
00:10:50,750 --> 00:10:51,990
De Jingxiao mester
162
00:10:52,760 --> 00:10:54,520
miattad lett ilyen.
163
00:10:55,390 --> 00:10:56,730
Élhetek férj nélkül,
164
00:10:57,870 --> 00:10:59,700
de Yinyin nem veszítheti el az apját.
165
00:11:00,430 --> 00:11:02,270
Ha tudná, hogy az apja haldoklik
166
00:11:02,970 --> 00:11:04,530
és csak hagytad meghalni,
167
00:11:05,520 --> 00:11:06,720
olyan szomorú lenne
168
00:11:08,150 --> 00:11:09,190
és összetört a szíve.
169
00:11:21,420 --> 00:11:22,660
Akaszd fel magasabbra.
170
00:11:22,980 --> 00:11:23,750
Siess.
171
00:11:23,770 --> 00:11:24,660
Rendben.
172
00:11:25,150 --> 00:11:25,870
Inkább balra.
173
00:11:26,510 --> 00:11:27,450
errefelé.
174
00:11:27,480 --> 00:11:28,470
Rendben, hozd ide.
175
00:11:28,500 --> 00:11:29,460
Siess, jó?
176
00:11:30,110 --> 00:11:30,870
Persze, semmi gond.
177
00:11:31,070 --> 00:11:31,620
itt van.
178
00:11:31,670 --> 00:11:32,260
Mi van velem?
179
00:11:32,260 --> 00:11:32,950
Elviheted.
180
00:11:32,950 --> 00:11:33,710
Takarítsd ki.
181
00:11:34,270 --> 00:11:34,950
Legyen óvatos.
182
00:11:35,030 --> 00:11:35,620
Rendben.
183
00:11:35,620 --> 00:11:36,710
Akassza fel egyenesen.
184
00:11:36,710 --> 00:11:37,750
Ez gyönyörű.
185
00:11:37,880 --> 00:11:38,690
Igen.
186
00:11:51,770 --> 00:11:53,150
Azt hittem, nem értesz vele egyet.
187
00:11:54,780 --> 00:11:55,790
Miért csinálod?
188
00:11:57,160 --> 00:11:58,280
Nem engedelmeskedhetsz a gazdád parancsának?
189
00:12:02,570 --> 00:12:04,140
Már eljegyeztük magunkat.
190
00:12:05,930 --> 00:12:07,320
Fontos az ok?
191
00:12:11,450 --> 00:12:12,530
Csak kérdezni akarlak
192
00:12:13,310 --> 00:12:14,420
tényleg a te ötleted
193
00:12:14,990 --> 00:12:16,440
beleegyezni ebbe a házasságba?
194
00:12:17,470 --> 00:12:18,530
Most már elmondhatod
195
00:12:19,310 --> 00:12:20,040
ha tényleg nem akarod.
196
00:12:20,070 --> 00:12:20,980
ebbe én is beleegyeztem.
197
00:12:30,110 --> 00:12:30,650
Rendben.
198
00:12:32,870 --> 00:12:35,560
Megkönnyebbültem, amikor ezt hallom.
199
00:12:37,490 --> 00:12:39,030
Miután a házasságunkat megerősítik,
200
00:12:39,860 --> 00:12:40,830
ne menj vissza a szavaidhoz.
201
00:12:43,630 --> 00:12:44,710
Ezentúl
202
00:12:45,950 --> 00:12:49,060
egy pár vagyunk,
203
00:12:49,560 --> 00:12:50,730
és együtt fogunk élni és meghalni.
204
00:12:52,470 --> 00:12:53,490
Ne hagyj cserben.
205
00:13:15,650 --> 00:13:16,370
Fúj a szél.
206
00:13:19,160 --> 00:13:19,900
Menjünk vissza.
207
00:13:43,080 --> 00:13:45,410
Ez a fickó a Xixuan Szektából olyan szerencsés!
208
00:13:45,630 --> 00:13:46,950
Nem csak, hogy nem halt meg,
209
00:13:46,950 --> 00:13:48,480
de gyönyörű feleséget is kapott!
210
00:13:48,940 --> 00:13:50,520
Miért nincs ilyen szerencsénk?
211
00:13:50,780 --> 00:13:51,970
Ji Ruochen.
212
00:13:55,950 --> 00:13:57,110
Van valami hír a Xixuan Szektáról?
213
00:13:57,250 --> 00:13:58,480
Milyen hír?
214
00:13:58,620 --> 00:13:59,640
Ji Ruochen nem halt meg.
215
00:14:00,140 --> 00:14:01,390
Még mindig él és jól van.
216
00:14:01,750 --> 00:14:02,510
Ami még fontosabb,
217
00:14:02,950 --> 00:14:04,390
a tanítványok szerint a hegyen lent
218
00:14:04,720 --> 00:14:07,020
A Xixuan Szekta engedte, hogy kapcsolatba lépjen Gu Qinggel.
219
00:14:07,350 --> 00:14:10,630
Hamarosan megtartják az esküvői szertartást!
220
00:14:14,610 --> 00:14:15,530
Esküvő?
221
00:14:20,260 --> 00:14:21,140
Esküvő?
222
00:14:23,180 --> 00:14:24,730
Esküvőt fognak tartani?
223
00:14:27,330 --> 00:14:28,410
De Qing tudta
224
00:14:29,910 --> 00:14:31,380
Én vagyok a bluestone igazi tulajdonosa.
225
00:14:33,230 --> 00:14:34,300
Ji Ruochen csak
226
00:14:34,320 --> 00:14:35,560
a száműzött isten hamis helyettesítője!
227
00:14:36,600 --> 00:14:37,270
Qing.
228
00:14:38,470 --> 00:14:39,140
Qing.
229
00:14:39,900 --> 00:14:41,170
Hogy lehet ilyen bolond?
230
00:14:41,760 --> 00:14:42,760
Még egy isten is
231
00:14:43,000 --> 00:14:44,540
hatással lesz a halandó világra.
232
00:14:44,620 --> 00:14:45,780
Hogy is várhatna mást!
233
00:14:46,030 --> 00:14:47,430
Csak magadat hibáztathatod!
234
00:14:47,810 --> 00:14:48,860
Meg kellett volna ölnöd Ji Ruochent
235
00:14:48,910 --> 00:14:50,230
amikor volt rá lehetőséged!
236
00:14:50,510 --> 00:14:52,040
Ez sok problémát megoldott volna!
237
00:14:53,720 --> 00:14:54,200
Nem.
238
00:14:55,180 --> 00:14:56,430
Qing nem házasodhat össze.
239
00:14:57,350 --> 00:14:58,380
Vissza akarom vinni Qingxuba
240
00:14:59,120 --> 00:15:00,290
és keresd vele Taót.
241
00:15:02,430 --> 00:15:02,830
Qing
242
00:15:02,850 --> 00:15:04,220
Elvesztetted mágikus képességed felét.
Qing.
243
00:15:04,240 --> 00:15:04,750
Várj rám.
244
00:15:04,780 --> 00:15:06,740
Megkeresem neked a halhatatlan arcát.
245
00:15:11,950 --> 00:15:14,150
Nagy és édes kandírozott galagonya.
246
00:15:15,100 --> 00:15:15,740
Cukorfigurák?
247
00:15:15,760 --> 00:15:17,020
Vannak cukorfigurák, kérsz?
248
00:15:17,050 --> 00:15:18,890
Ropogós cukorfigurák. Gyere és nézd meg.
249
00:15:19,780 --> 00:15:20,710
Főnök, kérek egyet.
250
00:15:21,420 --> 00:15:23,130
Íze ropogós és édes.
251
00:15:24,940 --> 00:15:25,850
Cukor figurák.
252
00:15:26,950 --> 00:15:29,090
Ropogós, édes és szép.
253
00:15:29,110 --> 00:15:29,990
Cukor figurák!
254
00:15:31,830 --> 00:15:33,190
Már majdnem a Xixuan-hegynél vagyunk.
255
00:15:33,270 --> 00:15:34,590
Ez az én helyem.
256
00:15:34,830 --> 00:15:36,270
Sok finom étel és szórakoztató dolog van
257
00:15:36,290 --> 00:15:36,880
Hadd mutassam körbe.
258
00:15:37,510 --> 00:15:38,750
Nem szórakozásból megyek oda.
259
00:15:38,770 --> 00:15:40,430
Taot fogok keresni!
260
00:15:47,270 --> 00:15:47,700
Jingxiu,
261
00:15:48,030 --> 00:15:49,300
miért nem bérelünk lovat?
262
00:15:49,590 --> 00:15:50,320
Vagy tényleg el fogunk késni
263
00:15:50,350 --> 00:15:51,430
a Xixuan Szekta esküvői szertartása.
264
00:15:52,270 --> 00:15:53,160
Esküvő?
265
00:15:54,550 --> 00:15:55,180
Uraim!
266
00:15:55,750 --> 00:15:57,910
Azt mondtad, a Xixuan szekta esküvőt tart?
267
00:15:57,930 --> 00:15:58,480
Igen.
268
00:15:58,740 --> 00:16:00,540
A Xixuan szekta száműzött istenének esküvője
269
00:16:00,570 --> 00:16:01,560
Az elűzött isten?
270
00:16:01,690 --> 00:16:02,970
Akkor ki a menyasszony?
271
00:16:02,990 --> 00:16:03,960
Megvan a meghívó?
272
00:16:04,460 --> 00:16:05,830
Az olyan hétköznapi emberek, mint mi
273
00:16:05,930 --> 00:16:07,140
nem kaphat hivatalos meghívót.
274
00:16:07,390 --> 00:16:08,740
Csak azért megyünk oda, hogy csatlakozzunk a mulatsághoz.
275
00:16:09,190 --> 00:16:10,950
De azt hallom, hogy a száműzött isten menyasszonya
276
00:16:11,100 --> 00:16:12,050
az is tündér.
277
00:16:12,670 --> 00:16:14,310
Nem, nem. Milyen tündér?
278
00:16:14,390 --> 00:16:15,670
Ő csak egy halandó.
279
00:16:16,290 --> 00:16:17,040
Egy halandó.
280
00:16:17,140 --> 00:16:17,810
Sietnünk kell.
281
00:16:17,910 --> 00:16:18,430
Viszlát most.
282
00:16:18,460 --> 00:16:18,880
Búcsú.
283
00:16:21,090 --> 00:16:22,540
A menyasszony halandó.
284
00:16:23,070 --> 00:16:24,760
Ha élve visszamehetek Xixuanba,
285
00:16:25,510 --> 00:16:27,140
Világossá teszem Ziyang mesternek.
286
00:16:27,740 --> 00:16:29,920
Megajánlom a házasságunkat a Taixuan Palotában
287
00:16:31,580 --> 00:16:32,740
Ez nagyon komoly ügy.
288
00:16:33,230 --> 00:16:34,410
Olyan türelmetlen!
289
00:16:37,790 --> 00:16:40,070
Szóval ezért tartott ott olyan sokáig
290
00:16:42,600 --> 00:16:44,450
Bizonyára titokban az esküvőnket készíti elő
291
00:16:44,490 --> 00:16:45,500
hogy meglepetést okozzak!
292
00:16:48,510 --> 00:16:49,060
Qingyi.
293
00:16:49,630 --> 00:16:50,360
siessünk!
294
00:16:50,380 --> 00:16:51,370
Túl késő lesz, ha most nem indulunk el.
295
00:16:51,410 --> 00:16:52,280
hogy érted?
296
00:16:52,400 --> 00:16:53,190
Az a két srác arról beszélt
297
00:16:53,190 --> 00:16:54,270
esküvő Xixuanban.
298
00:16:54,270 --> 00:16:54,820
Mit értettek?
299
00:16:54,850 --> 00:16:55,710
Főnök, tartsa meg az aprópénzt.
300
00:16:56,130 --> 00:16:56,890
Menjünk!
301
00:17:10,660 --> 00:17:11,329
Megint nem evett.
302
00:17:12,220 --> 00:17:12,730
Vidd el.
303
00:17:18,930 --> 00:17:19,470
Felejtsd el.
304
00:17:19,960 --> 00:17:21,170
Ha éhen halsz, az a te hibád!
305
00:17:22,790 --> 00:17:23,369
Menjünk.
306
00:17:26,589 --> 00:17:28,140
A kedvenc ecetes halát főzöd ma.
307
00:17:28,950 --> 00:17:30,120
Az ő vesztesége, ha nem eszi meg.
308
00:17:32,270 --> 00:17:34,180
Emlékszel Senior Yinyinre
309
00:17:34,200 --> 00:17:35,570
átjött tanulni tőlem napokig
310
00:17:36,190 --> 00:17:38,380
csak hogy elkészítsem ezt az ételt Ruochennek.
311
00:17:48,940 --> 00:17:49,580
Xuanzhen.
312
00:17:50,040 --> 00:17:50,490
Xuanzhen!
313
00:17:50,970 --> 00:17:51,940
mit csinálsz!
314
00:17:52,030 --> 00:17:52,480
Xuanzhen!
315
00:17:52,880 --> 00:17:53,440
Ji Ruochen!
316
00:17:56,290 --> 00:17:58,130
Ji Ruochen, gyere ki!
317
00:17:58,990 --> 00:17:59,950
Magyarázd meg magad azonnal!
318
00:18:00,390 --> 00:18:02,070
Milyen ember vagy te, hogy elbújj?
319
00:18:05,180 --> 00:18:05,730
Ji Ruochen!
320
00:18:09,460 --> 00:18:10,130
Szóval nem mondasz semmit?
321
00:18:10,950 --> 00:18:11,470
Finom.
322
00:18:12,230 --> 00:18:14,110
Akkor maradj bent, és soha ne gyere ki.
323
00:18:14,360 --> 00:18:15,740
Ne gyere ki a holnapi esküvőre.
324
00:18:19,750 --> 00:18:20,700
Még ha Yinyin visszajön is,
325
00:18:21,820 --> 00:18:23,380
nem akar hűtlen férfit látni!
326
00:18:23,880 --> 00:18:25,030
Csak elszomorítod.
327
00:18:26,030 --> 00:18:27,470
Csak maradj bent életed végéig!
328
00:18:27,980 --> 00:18:28,540
Ji Ruochen.
329
00:18:28,560 --> 00:18:29,970
Elég, Xuanzhen. Hagyd békén.
330
00:18:30,070 --> 00:18:30,600
Menjünk.
331
00:18:31,100 --> 00:18:32,130
mit csinálsz?
332
00:20:49,670 --> 00:20:51,260
Hamarosan kezdődik az esküvői szertartás.
333
00:20:51,490 --> 00:20:52,730
Kérem, foglalják el a helyüket, hierarchák.
334
00:20:53,070 --> 00:20:53,440
Kérem.
335
00:20:53,500 --> 00:20:54,460
Foglaljon helyet.
336
00:20:54,550 --> 00:20:55,180
Kérem.
337
00:20:56,090 --> 00:20:57,160
Kedvező idő van.
338
00:20:57,550 --> 00:20:58,150
Zenét kérlek.
339
00:21:00,980 --> 00:21:01,790
Kedvező idő?
340
00:21:02,840 --> 00:21:04,650
Időzítették a visszatérésünket?
341
00:21:05,310 --> 00:21:05,930
Menjünk.
342
00:21:08,870 --> 00:21:09,920
Yun Zhong hierarchája elrendelte
343
00:21:09,950 --> 00:21:11,830
irrelevánsokat nem engedik be.
344
00:21:12,010 --> 00:21:12,530
Kérlek menj el.
345
00:21:13,150 --> 00:21:14,480
Tudod, ki vagyok?
346
00:21:14,590 --> 00:21:15,840
Ma én vagyok a menyasszony!
347
00:21:15,890 --> 00:21:16,770
Zhang Yinyin vagyok.
348
00:21:16,790 --> 00:21:18,940
A mai esküvő Ji Ruochené
349
00:21:18,970 --> 00:21:20,780
és Gu Qing, a szektánk Seniorja.
350
00:21:22,350 --> 00:21:23,400
Hogyan lehetséges ez?
351
00:21:23,720 --> 00:21:25,750
Ji Ruochen azt mondta, hogy nem megy feleségül senki máshoz.
352
00:21:25,980 --> 00:21:27,420
A menyasszonya csak én lehetek.
353
00:21:27,960 --> 00:21:31,040
A mai esküvő Ji Ruochené
354
00:21:31,410 --> 00:21:33,520
és Gu Qing, a szektánk vezetőjének.
355
00:21:40,700 --> 00:21:41,390
Yinyin!
356
00:21:41,940 --> 00:21:42,680
Yinyin!
357
00:21:43,240 --> 00:21:44,470
Yinyin, jól vagy?
358
00:21:46,270 --> 00:21:48,270
Kérem, gyertek be, ifjú házasok.
359
00:22:19,060 --> 00:22:20,310
Ez lehetetlen!
360
00:22:20,330 --> 00:22:20,960
Nem mehetsz be.
361
00:22:20,990 --> 00:22:21,760
Menj el!
362
00:22:22,280 --> 00:22:23,210
Senior Yinyin! Senior Yinyin!
363
00:22:39,500 --> 00:22:41,090
Ha élve visszamehetek Xixuanba,
364
00:22:42,110 --> 00:22:44,540
Megajánlom a házasságunkat a Taixuan Palotában
365
00:22:45,180 --> 00:22:45,980
Ne aggódj.
366
00:22:46,940 --> 00:22:47,820
Várj rám.
367
00:22:51,480 --> 00:22:52,010
Idősebb.
368
00:22:52,040 --> 00:22:52,530
Idősebb.
369
00:22:55,240 --> 00:22:56,560
Azért jöttél, hogy felvegyél?
370
00:22:58,190 --> 00:22:58,860
Idősebb.
371
00:22:59,350 --> 00:23:01,770
Ziyang mester arra kér minket, hogy itt várjunk rád.
372
00:23:02,580 --> 00:23:03,640
A Hierarch megengedi, hogy elmondjuk.
373
00:23:04,720 --> 00:23:05,680
Az úgynevezett sors
374
00:23:06,320 --> 00:23:07,490
csak illúzió,
375
00:23:07,950 --> 00:23:08,850
mint egy álom.
376
00:23:10,170 --> 00:23:11,570
Miért menjünk szembe Isten akaratával?
377
00:23:13,110 --> 00:23:15,590
Most Ji Ruochen a felemelkedés útján jár
378
00:23:16,960 --> 00:23:17,920
Az emberek és az istenek más utat járnak be.
379
00:23:19,550 --> 00:23:20,740
Kérem, teljesítse kívánságát.
380
00:23:32,780 --> 00:23:33,890
Ma,
381
00:23:34,180 --> 00:23:36,620
ti ketten tartjátok az esküvőt ebben a palotában.
382
00:23:36,920 --> 00:23:38,310
Ez nagy öröm
383
00:23:38,550 --> 00:23:40,490
Xixuan és Yun Zhong Ju esetében egyaránt.
384
00:23:41,780 --> 00:23:42,660
A Tao nehéz.
385
00:23:43,150 --> 00:23:45,630
Remélem tudjátok egymást támogatni,
386
00:23:45,660 --> 00:23:46,740
kösd örökre a csomót
387
00:23:47,070 --> 00:23:48,240
és együtt űzzük a Taót.
388
00:23:48,940 --> 00:23:49,890
Ezentúl
389
00:23:50,030 --> 00:23:51,730
ti ketten együtt fogtok prédikálni,
390
00:23:52,280 --> 00:23:54,690
dolgozzanak együtt, és soha ne hagyják el egymást.
391
00:23:55,040 --> 00:23:56,970
Ne hagyd, hogy a Xixuan Szekta mesterei
392
00:23:57,070 --> 00:24:00,030
és Yunzhong Ju le.
393
00:24:00,980 --> 00:24:02,390
Igen, Mester.
394
00:24:13,720 --> 00:24:14,420
Idősebb.
Idősebb!
395
00:24:15,000 --> 00:24:15,570
Mozog!
396
00:24:15,920 --> 00:24:16,490
Idősebb!
397
00:24:16,520 --> 00:24:17,280
Mozog!
398
00:24:17,640 --> 00:24:18,450
Idősebb.
Idősebb.
399
00:24:18,600 --> 00:24:20,040
Nem engedelmeskedsz Mesternek?
400
00:24:23,080 --> 00:24:24,270
Idősebb! Idősebb!
401
00:24:28,450 --> 00:24:29,310
Senior, ne!
402
00:24:29,340 --> 00:24:30,150
Senior, ne!
403
00:24:34,240 --> 00:24:35,430
Mi Isten akarata?
404
00:24:36,190 --> 00:24:38,230
Senior, ne!
Milyen sors?
405
00:24:38,250 --> 00:24:39,050
Senior, ne!
406
00:24:40,000 --> 00:24:41,950
Le fogom vágni mindegyiket.
407
00:24:43,110 --> 00:24:44,460
Az esküvő első szertartása
408
00:24:44,700 --> 00:24:46,590
az, hogy meghajoljunk egymás előtt.
409
00:24:56,590 --> 00:24:57,300
Félreáll!
410
00:24:57,320 --> 00:24:58,310
Senior, ne!
411
00:24:58,340 --> 00:25:00,460
Félreáll!
412
00:25:17,420 --> 00:25:17,900
Ruochen.
413
00:25:18,920 --> 00:25:19,450
Ruochen.
414
00:25:33,960 --> 00:25:35,640
Hajolj meg egymás előtt.
415
00:26:02,980 --> 00:26:03,880
mi a baj?
416
00:26:04,110 --> 00:26:04,810
Mi történt?
417
00:26:04,900 --> 00:26:05,630
Menj és nézd meg.
418
00:26:05,650 --> 00:26:06,360
Kelj fel.
419
00:26:06,390 --> 00:26:07,030
Siess.
420
00:26:08,600 --> 00:26:09,390
Ki ez?
421
00:26:11,300 --> 00:26:11,980
Mi ez?
422
00:26:12,010 --> 00:26:12,780
Ki csinálja ezt?
423
00:26:14,490 --> 00:26:16,040
Ez egy szellem. Ötfarkú rókaszellem.
424
00:26:16,310 --> 00:26:16,950
mi folyik itt?
425
00:26:17,040 --> 00:26:18,720
Ez Xixuan. Miért van szellem?
426
00:26:51,830 --> 00:26:52,870
Nagyon merész tőled! Zhang Yinyin!
427
00:26:52,910 --> 00:26:53,750
Hogy merészeled!
428
00:26:54,340 --> 00:26:56,510
Őrök, tartóztassák le most!
429
00:26:56,860 --> 00:26:57,390
Hierarcha,
430
00:26:58,260 --> 00:26:59,990
megtanítottál segíteni egymásnak
431
00:27:00,020 --> 00:27:00,860
mint egy család.
432
00:27:01,950 --> 00:27:02,780
Ha most megtesszük,
433
00:27:03,120 --> 00:27:04,570
olyan lesz, mint az ölés
434
00:27:04,740 --> 00:27:05,900
a családunk.
435
00:27:06,260 --> 00:27:07,220
Igen, nagymester.
436
00:27:07,240 --> 00:27:08,110
Igen, Hierarch.
437
00:27:08,110 --> 00:27:08,950
Igen, Hierarch.
438
00:27:08,950 --> 00:27:09,950
Hierarch.
439
00:27:10,110 --> 00:27:11,480
Ő rangidős Yinyin.
440
00:27:11,630 --> 00:27:12,300
Igen.
441
00:27:47,890 --> 00:27:48,650
Miért?
442
00:27:53,290 --> 00:27:54,440
Válaszolj nekem!
443
00:27:55,460 --> 00:27:56,460
Miért?
444
00:28:01,040 --> 00:28:02,550
Ding Ning.
Ruo Chen.
445
00:28:08,090 --> 00:28:09,290
Ruo Chen, ne menj.
nővér.
446
00:28:11,590 --> 00:28:12,350
Azt mondtad
447
00:28:13,870 --> 00:28:15,480
fel fogja ajánlani a házasságunkat
448
00:28:17,580 --> 00:28:19,460
Csak én lehetek a menyasszonyod.
449
00:28:21,960 --> 00:28:23,690
Azt hittem, megegyeztünk.
450
00:28:26,910 --> 00:28:27,920
De a végén
451
00:28:29,980 --> 00:28:31,860
Én vagyok az egyetlen, aki elhitte.
452
00:28:32,660 --> 00:28:34,830
Zhang Yinyin, kész?
453
00:28:35,350 --> 00:28:37,150
Ma van az esküvőm Ruochennel.
454
00:28:37,930 --> 00:28:39,020
Ne erőltesd tovább.
455
00:28:51,650 --> 00:28:52,760
Azt mondja, drukkolok neked.
456
00:28:56,680 --> 00:28:57,960
Csak egyet kérdezek.
457
00:28:59,000 --> 00:29:02,930
Ma feleségül veszed?
458
00:29:13,880 --> 00:29:16,060
A házasságom Ruochennel megkötött.
459
00:29:17,810 --> 00:29:18,790
Nem fog változni.
460
00:29:40,640 --> 00:29:41,790
Visszaadom a karkötőt
461
00:29:43,100 --> 00:29:43,770
te adtál nekem.
462
00:29:46,510 --> 00:29:47,960
elfelejtem
463
00:29:49,930 --> 00:29:51,130
minden szó, amit mondtál,
464
00:29:53,430 --> 00:29:54,930
és minden kedvességed irántam.
465
00:29:57,690 --> 00:29:58,480
Ji Ruochen,
466
00:30:01,870 --> 00:30:03,520
Én, Zhang Yinyin, nem érdekel.
467
00:30:32,940 --> 00:30:33,740
Hivatalnok.
468
00:30:37,040 --> 00:30:38,340
Ezentúl
469
00:30:40,640 --> 00:30:41,710
el foglak felejteni.
470
00:30:44,640 --> 00:30:45,390
Idősebb.
Yin...
471
00:30:45,860 --> 00:30:46,410
Ruochen!
472
00:30:48,430 --> 00:30:49,190
Ziyang hierarcha.
473
00:30:49,390 --> 00:30:51,910
Az ötfarkú rókaszellem ekkora zűrzavart okozott!
474
00:30:51,940 --> 00:30:52,800
Meggondolatlanul cselekedett!
475
00:30:53,020 --> 00:30:54,040
De hagyjuk, hogy így távozzon?
476
00:30:54,280 --> 00:30:56,310
Kötelességünk megölni a szellemeket és a démonokat.
477
00:30:56,470 --> 00:30:57,660
Hogy tudunk csak ülni és nézni?
478
00:30:58,440 --> 00:31:00,080
Ragadd meg és alakítsd elixírré a szellemét
479
00:31:00,270 --> 00:31:01,190
Nem jobb ez?
480
00:31:01,400 --> 00:31:02,530
Menj utána!
481
00:31:04,180 --> 00:31:04,700
Ruochen!
482
00:31:06,170 --> 00:31:07,130
Menjünk.
483
00:31:09,070 --> 00:31:10,860
Hogy merészeled! hova mész?
484
00:31:20,430 --> 00:31:22,110
Gonosz lélek, hogyan tudsz elfutni?
485
00:31:33,510 --> 00:31:34,590
A szellem mérgezője.
486
00:31:35,580 --> 00:31:36,190
Ruochen.
487
00:31:36,380 --> 00:31:37,160
Nem mehetsz.
488
00:31:37,300 --> 00:31:38,840
Ha elmész, akkor mi lesz velem?
489
00:31:41,720 --> 00:31:42,840
Qingyi, menj!
490
00:31:42,860 --> 00:31:43,900
Szellemeket akarnak ölni!
491
00:31:44,170 --> 00:31:44,740
nem megyek el.
492
00:31:44,850 --> 00:31:45,930
veled akarok lenni.
493
00:31:46,090 --> 00:31:47,570
Elhagyott téged. De nem fogom.
494
00:32:11,310 --> 00:32:11,870
Ruochen!
495
00:32:25,780 --> 00:32:26,320
Yinyin.
496
00:32:26,770 --> 00:32:27,690
Jól vagy, Yinyin?
497
00:32:30,150 --> 00:32:30,970
Menj innen.
498
00:32:31,440 --> 00:32:32,160
sajnálom.
499
00:32:33,160 --> 00:32:33,720
sajnálom.
500
00:32:33,880 --> 00:32:35,080
Nem akarlak újra látni.
501
00:32:35,110 --> 00:32:36,150
Menj innen.
502
00:32:37,540 --> 00:32:38,100
Yinyin.
503
00:32:38,640 --> 00:32:40,000
Menj innen!
504
00:32:41,100 --> 00:32:44,730
Menj innen!
505
00:32:44,960 --> 00:32:45,660
Yinyin!
506
00:32:45,740 --> 00:32:46,350
Ruochen! Ruochen!
507
00:32:46,370 --> 00:32:47,810
Yin nővér, menjünk.
jól vagy?
508
00:32:48,630 --> 00:32:49,060
Yinyin!
509
00:32:49,160 --> 00:32:49,600
Menjünk.
510
00:32:49,620 --> 00:32:50,760
Nem hagyhatjuk, hogy megszökjenek.
511
00:32:50,790 --> 00:32:51,220
Yinyin!
512
00:32:51,410 --> 00:32:52,010
Ruochen.
513
00:32:53,670 --> 00:32:55,750
Nem szégyelli magát eléggé?
514
00:32:58,590 --> 00:32:59,250
Fő.
515
00:33:00,440 --> 00:33:03,680
Yin Yin démonná változott.
Kuss!
516
00:33:05,060 --> 00:33:06,060
Mivel ő egy szellem,
517
00:33:06,620 --> 00:33:07,900
a helyszínen meg kell ölni.
518
00:33:09,130 --> 00:33:10,200
De elengedtem,
519
00:33:10,670 --> 00:33:12,670
mert a tanítványom volt.
520
00:33:14,010 --> 00:33:15,220
Most a legfontosabb
521
00:33:15,240 --> 00:33:16,770
az esküvőd Tündér Gu Qinggel.
522
00:33:17,860 --> 00:33:20,380
Nem teheti tönkre a gonosz szellem miatt
523
00:33:21,590 --> 00:33:22,070
Ti ketten
524
00:33:22,960 --> 00:33:25,170
kísérje vissza Ruochent, hogy befejezze a szertartást
525
00:33:26,040 --> 00:33:27,110
Ziyang mester.
Fő.
526
00:33:27,810 --> 00:33:29,070
Nem tudom követni a parancsodat.
527
00:33:30,140 --> 00:33:30,930
Ji Ruochen.
528
00:33:32,180 --> 00:33:33,990
Ha mersz még egy lépést tenni előre,
529
00:33:36,450 --> 00:33:38,460
már nem vagy Xixuan tanítványa.
530
00:33:40,220 --> 00:33:40,710
Hierarch.
531
00:33:49,070 --> 00:33:49,590
Ruochen.
532
00:33:56,250 --> 00:33:57,300
Menjünk vissza.
533
00:34:04,070 --> 00:34:06,300
Úgy tehetek, mintha mi sem történt volna.
534
00:34:10,489 --> 00:34:11,230
Gu Qing.
535
00:34:14,790 --> 00:34:15,320
sajnálom.
536
00:34:18,460 --> 00:34:19,100
Ruo Chen.
Te...
537
00:34:35,420 --> 00:34:36,260
Ziyang,
538
00:34:37,520 --> 00:34:40,750
hogyan oldod meg ezt a nevetséges helyzetet?
539
00:34:45,370 --> 00:34:46,370
A szerencsés idő elmúlt.
540
00:34:47,600 --> 00:34:50,409
Az esküvőt egy másik napon tartják.
541
00:34:53,190 --> 00:34:53,620
Yunfeng.
542
00:34:53,989 --> 00:34:54,330
Igen.
543
00:34:54,790 --> 00:34:55,480
Tekintse meg látogatóinkat.
544
00:34:55,630 --> 00:34:55,980
Igen.
545
00:34:58,860 --> 00:34:59,620
Hierarchák,
546
00:34:59,980 --> 00:35:00,560
kérlek menj vissza.
547
00:35:01,000 --> 00:35:01,510
Qing er.
548
00:35:01,540 --> 00:35:02,060
Kérlek menj el.
549
00:35:02,180 --> 00:35:02,770
Menj vissza.
550
00:35:15,100 --> 00:35:15,720
Yinyin!
551
00:35:17,200 --> 00:35:17,970
Ji Ruochen!
552
00:35:19,440 --> 00:35:20,040
Yinyin!
553
00:35:20,640 --> 00:35:22,070
Ji Ruochen, gyere ki!
554
00:35:24,650 --> 00:35:25,550
Yinyin!
555
00:35:26,130 --> 00:35:27,740
Ji Clerk! Kijön!
556
00:35:28,290 --> 00:35:33,330
A hold tiszta, mint a hó
557
00:35:33,860 --> 00:35:37,840
Ki játssza a búcsút a padlássikátorban?
558
00:35:34,490 --> 00:35:35,480
Yinyin!
559
00:35:38,580 --> 00:35:46,410
A szerelem olyan, mint a pillangó
560
00:35:42,370 --> 00:35:43,030
Yinyin!
561
00:35:43,410 --> 00:35:44,570
Miért vagy itt ilyen későn?
562
00:35:45,090 --> 00:35:46,490
Láttam, hogy a kardot gyakoroltad.
563
00:35:46,590 --> 00:35:47,800
Szóval eljövök megnézni, hogy vagy.
564
00:35:47,420 --> 00:35:54,770
Részeg vagyok a tánctól
565
00:35:48,000 --> 00:35:49,280
még nem végeztem.
566
00:35:49,840 --> 00:35:51,130
Nem értem a kulcsfontosságú pontokat.
567
00:35:52,590 --> 00:35:54,770
Köszönöm a tanácsot, Senior.
568
00:35:55,820 --> 00:35:56,230
Kéz.
569
00:35:56,150 --> 00:36:01,450
[A magányos hold olyan fényes, mint a hó]
570
00:35:57,110 --> 00:35:57,720
Csukja be az ujjait.
571
00:35:58,790 --> 00:35:59,810
Gyűjtsd össze az energiádat.
572
00:36:02,120 --> 00:36:06,010
Egyetlen árnyék fedte át a hitet
573
00:36:03,220 --> 00:36:04,760
Yinyin!
574
00:36:06,730 --> 00:36:15,040
A nyüzsgő hangok kioltják a leveleket
575
00:36:14,550 --> 00:36:17,310
Yinyin! Yinyin!
576
00:36:15,420 --> 00:36:22,920
Nem tudok nem sírni
577
00:36:24,020 --> 00:36:29,810
[Nézni, ahogy az emberek úgy áramlanak, mint két világ]
578
00:36:26,110 --> 00:36:26,970
Yinyin!
579
00:36:29,960 --> 00:36:34,530
Nem tudom abbahagyni a szeretetet és a gyűlölködést
580
00:36:34,740 --> 00:36:40,300
Gyengédséged messze van a világtól
581
00:36:38,440 --> 00:36:38,990
Yinyin!
582
00:36:41,050 --> 00:36:47,150
És csak azért tudom magam ölelni, hogy figyelmes legyek
583
00:36:47,410 --> 00:36:53,030
A zavarás megszűnik, ha lekapcsolják a lámpákat
584
00:36:51,990 --> 00:36:53,270
Yinyin!
585
00:36:53,230 --> 00:36:57,800
A szerelemben még mindig sok akadály van
586
00:36:55,240 --> 00:36:56,610
[Xi Xuan]
587
00:36:57,940 --> 00:37:03,990
[A "liba" szót írod a papírra.]
588
00:36:59,390 --> 00:36:59,940
Yinyin!
589
00:37:02,060 --> 00:37:02,640
Yinyin!
590
00:37:04,310 --> 00:37:12,020
Volt egy pillantás a szívemben.
591
00:37:05,870 --> 00:37:07,470
Yinyin!
592
00:37:13,040 --> 00:37:14,110
Yinyin!
593
00:38:21,160 --> 00:38:22,280
Miért jössz vissza,
594
00:38:23,420 --> 00:38:24,310
ahelyett, hogy őt keresné?
595
00:38:28,040 --> 00:38:29,370
Tudod, hogy őt keresem.
596
00:38:30,280 --> 00:38:31,410
Miért vagy még mindig itt?
597
00:38:33,800 --> 00:38:35,990
Hiszen én is egy száműzött isten vagyok.
598
00:38:37,350 --> 00:38:39,570
én nem
599
00:38:40,220 --> 00:38:41,400
az ön kérésére.
600
00:38:43,790 --> 00:38:44,410
Gu Qing.
601
00:38:46,790 --> 00:38:48,080
Ha azért jöttél, hogy bocsánatot kérj,
602
00:38:48,770 --> 00:38:49,520
akkor felejtsd el.
603
00:38:51,040 --> 00:38:52,730
Nincs szükségem a sajnálkozásodra.
604
00:38:55,950 --> 00:38:57,470
Csak egy dolgot szeretnék kérdezni.
605
00:39:01,180 --> 00:39:01,900
Ji Ruochen.
606
00:39:03,570 --> 00:39:06,510
Ha soha nem szerettél,
607
00:39:08,550 --> 00:39:10,930
miért vállaltad feleségül?
608
00:39:13,950 --> 00:39:14,880
Ez fontos?
609
00:39:19,630 --> 00:39:20,290
Igen.
610
00:39:27,030 --> 00:39:27,680
mert
611
00:39:31,310 --> 00:39:32,410
megmentetted az életemet.